OpenIDE-Module-Short-Description=UI \u0448\u043a\u0430\u043b\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
CTL_TimelineAction=\u0428\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
CTL_TimelineTopComponent=\u0428\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
CTL_TimelineWindowAction=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430
!HINT_TimelineTopComponent=
TimelineTopComponent.enableButton.text=
TimelineTopComponent.closeButton.toolTipText=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0448\u043a\u0430\u043b\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
TimelineTopComponent.enableTimelineButton.text=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u0430\u043b\u0443
TimelineTopComponent.playButton.toolTipText=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c
CustomBoundsDialog.labelStartDate.text=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\:
CustomBoundsDialog.labelIntervalDate.text=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
CustomBoundsDialog.labelMinDate.text=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\:
CustomBoundsDialog.labelMaxDate.text=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\:
CustomBoundsDialog.resetDefaultsDate.text=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e
CustomBoundsDialog.labelEndDate.text=\u0421\u0442\u043e\u043f\:
CustomBoundsDialog.labelBounds.text=\u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
CustomBoundsDialog.titleHeader.title=\u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
CustomBoundsDialog.titleHeader.description=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b. \u0413\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -- \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b -- \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e.
CustomBoundsDialog.title = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b
CustomBoundsDialog.FormatValidator.date = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 {0}
CustomBoundsDialog.FormatValidator.double = \u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e
CustomBoundsDialog.TimeValidator = \u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u044f.
CustomBoundsDialog.TimeValidator.min = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430
CustomBoundsDialog.TimeValidator.max = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0430
TimelineTopComponent.charts.disable = \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
TimelineTopComponent.settings.setCustomBounds = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b...
TimelineTopComponent.charts.empty = \u0411\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u043e\u0432...
TimelineTopComponent.disabledTimelineLabel.text=\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c.
PlaySettingsDialog.headerTitle.title=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
PlaySettingsDialog.headerTitle.description=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0448\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
PlaySettingsDialog.labelDelay.text=\u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430\:
PlaySettingsDialog.labelStepSize.text=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0430\u0433\u0430\:
PlaySettingsDialog.labelPerc.text=%
PlaySettingsDialog.labelMs.text=\u043c\u0441
PlaySettingsDialog.labelMode.text=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c
PlaySettingsDialog.oneBoundRadio.text=\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PlaySettingsDialog.twoBoundsRadio.text=\u0414\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
PlaySettingsDialog.labelSpeed.text=\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c
PlaySettingsDialog.backwardCheckbox.text=\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
PlaySettingsDialog.title = \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438
TimelineTopComponent.settings.setPlaySettings = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f...
TimelineTooltip.min = \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
TimelineTooltip.max = \u0421\u0442\u043e\u043f
TimelineTooltip.position = \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430
TimelineTooltip.chart = \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e
# TimelineTopComponent.settings.setTimeFormat = Set time format...
# TimeFormatDialog.title = Time format
TimelineTopComponent.enableTimelineButton.toolTipText=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
TimelineTopComponent.disableButon.toolTipText=\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u0430\u043b\u044b
# TimeFormatDialog.headerTitle.title=Time format settings
# TimeFormatDialog.headerTitle.description=Set up the time format
# TimeFormatDialog.numericRadio.text=Numeric
# TimeFormatDialog.dateRadio.text=Date
# TimeFormatDialog.dateTimeRadio.text=Datetime
